Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray
fenilefrin, dimetindén-maleát
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa, gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
• Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
• További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
• Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha az Ön vagy gyermeke tünetei 7 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray‑t?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray‑t tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray orrdugulást csökkentő (fenilefrin) és antihisztamin (dimetindén-maleát) hatóanyagot tartalmaz.
Az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray a légúti allergia következtében kialakuló orrdugulás és orrfolyás enyhítésére szolgáló készítmény.
Az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray orrdugulást csökkentő és antihisztamin hatóanyagot tartalmaz, ami gyorsan és tartósan enyhíti az allergiás eredetű felső légúti megbetegedések okozta orrdugulást és orrfolyást. Elősegíti az orrjáratok kitisztulását, mérsékli az orrdugulást és orrfolyást.
Nem gátolja az orrban lévő csillószőrök működését. A szénanátha és más allergiás orrnyálkahártya‑gyulladás (például háziporral, állati szőrrel stb. szembeni allergia) következtében kialakuló orrdugulás csökkentésére szolgál.
Keresse fel kezelőorvosát, ha tünetei 7 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.
2. Tudnivalók az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray alkalmazása előtt
Ne alkalmazza az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray‑t, ha Ön vagy gyermeke:
• allergiás (túlérzékeny) a fenilefrinre, vagy a dimetindén-maleátra, vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;
• úgynevezett monoaminooxidáz‑gátlót (MAO-gátló, depresszió és pszichiátriai betegségek kezelésére szolgáló szer) tartalmazó, vényre kapható gyógyszert szed, vagy szedett az elmúlt 14 nap során.
Ha nem biztos abban, hogy az Ön által szedett gyógyszer bármelyike tartalmaz-e MAO‑gátlót, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét, mielőtt alkalmazná az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray‑t.
• az orrnyálkahártya krónikus gyulladásával és pörkképződéssel járó betegségben szenved (atrófiás rinitisz);
• megnövekedett szemnyomással járó zöld hályogtól (zárt zugú glaukóma) szenved.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha a következő betegségek bármelyike fennáll Önnél:
• szívbetegség;
• magasvérnyomás-betegség;
• pajzsmirigy-túlműködés;
• cukorbetegség;
• prosztata‑megnagyobbodás, ami vizeletürítési zavarokat okozhat;
• epilepszia.
Ha a fent említett betegségek közül bármelyik vonatkozik Önre, ne alkalmazza az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray‑t, amíg nem beszélt kezelőorvosával, vagy gyógyszerészével.
Egyéb orrdugulást csökkentő készítményhez hasonlóan az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray növelheti az alvászavarok, szédülés, remegés előfordulását az erre különösen érzékeny betegeknél. Forduljon kezelőorvosához, ha Önnél ezek a tünetek kellemetlennek bizonyulnak.
Az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray megszakítás nélkül nem használható 7 napnál hosszabb ideig. Amennyiben tünetei továbbra is fennállnak, forduljon kezelőorvosához. Az elhúzódó vagy túlzott alkalmazás az orrdugulás visszatérését vagy rosszabbodását eredményezheti.
A javasolt adagot, különösen gyermekek és idősek esetén, nem szabad túllépni.
Az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray nem alkalmazható szemben vagy a szájban.
Gyermekek
Az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray alkalmazása 6 évesnél fiatalabb gyermekeknél nem javasolt.
6-12 éves gyermekek esetében felnőtt felügyelete mellett alkalmazható a készítmény.
Egyéb gyógyszerek és az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről, különösen:
• monoaminooxidáz-gátlók (MAO‑gátlók) esetén, melyek depresszió és Parkinson-kór kezelésére szolgáló szerek. Ne alkalmazza az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray‑t, ha ilyen gyógyszert szed vagy szedett az elmúlt 14 nap során.
• depresszió kezelésére alkalmazott antidepresszánsok, úgymint a tri- és tetraciklusos antidepresszánsok esetén.
• magas vérnyomás kezelésére használt gyógyszerek esetén, mint például béta-blokkolók.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha Ön vagy gyermeke valamilyen egyéb gyógyszert szed vagy szedett, beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket is.
Terhesség és szoptatás
Terhesség és szoptatás ideje alatt az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray alkalmazása nem javasolt.
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A készítmény nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray benzalkónium-kloridot és kumarint, D-limonént, geraniolt, linaloolt tartalmazó illatanyagot tartalmaz.
Ez a gyógyszer 0,015 mg benzalkónium-kloridot tartalmaz 0,140 ml-es befúvásonként, ami megfelel 0,10 mg/ml-nek. A benzalkónium-klorid irritációt vagy duzzanatot okozhat az orrban, különösen hosszan tartó alkalmazás esetén.
Ez a készítmény kumarint, D-limonént, geraniolt és linaloolt tartalmazó illatanyagot tartalmaz. A kumarin, D-limonén, geraniol és linalool allergiás reakciót okozhat.
3. Hogyan kell alkalmazni az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray‑t?
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét.
Adagolás
• 6 évesnél fiatalabb gyermekek számára nem javasolt.
• 6-12 éves gyermekek (felnőtt felügyelete mellett) számára mindkét orrnyílásba 1‑2 befúvás napi 3‑4 alkalommal.
• 12 évesnél idősebb gyermekek, serdülők és felnőttek számára mindkét orrnyílásba 1‑2 befúvás napi 3‑4 alkalommal.
Ne lépje túl az ajánlott dózist és adagolási gyakoriságot.
A legalacsonyabb hatásos dózisban, a lehető legrövidebb ideig és a lehetséges legkisebb gyakorisággal kell alkalmazni.
Az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray megszakítás nélkül nem használható 7 napnál hosszabb ideig orvosi utasítás nélkül.
Az alkalmazás módja
• Fújja ki az orrát.
• Távolítsa el a védőkupakot.
• Az első alkalmazás előtt töltse fel az adagolópumpát a pumpa ötszöri lenyomásával. A későbbi alkalmazásokkor az adagoló spray pumpája már készen áll az azonnali használatra. Ha a permet nem távozna a lenyomás során, vagy ha a termék 7 napnál régebben nem volt használatban, az adagolópumpát a pumpa ötszöri lenyomásával szükséges újratölteni.
• Legyen óvatos, nehogy a permet a szemébe kerüljön.
• Helyezze a fúvókát az orrnyílásba és a szórófejet egyszer határozottan nyomja meg. A fúvókát még a nyomás felengedése előtt húzza ki az orrnyílásból.
• A permet egyenletes eloszlása érdekében a pumpa lenyomásával egy időben szippantson egyet.
• Használat után törölje szárazra a szórófejet a kupak visszatétele előtt.
• A fertőzés esetleges továbbterjedésének elkerülése érdekében csak egy személy használja a spray-t.
Alkalmazása gyermekeknél
Az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray alkalmazása 6 évesnél fiatalabb gyermekeknél nem javasolt.
6-12 éves gyermekek esetében felnőtt felügyelete mellett alkalmazható a készítmény.
Ha az előírtnál több Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray‑t alkalmazott
Ha az előírtnál több Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray‑t alkalmazott, illetve a készítmény véletlen lenyelése esetén azonnal tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ha elfelejtette alkalmazni az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray‑t
Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Néhány ritka mellékhatás (1000 betegből legfeljebb 1 beteget érinthet) amit az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray okozhat: az orrnyálkahártyán jelentkező diszkomfortérzés, az orrnyálkahártya szárazsága, orrvérzés és az alkalmazás helyén fellépő égő érzés.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell tárolni az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray‑t?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Legfeljebb 30 oC-on tárolandó.
A hőtől és a fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray?
• A készítmény hatóanyagai: 2,5 mg fenilefrint és 0,25 mg dimetindén-maleátot tartalmaz milliliterenként.
• Egyéb összetevők: benzalkónium-klorid (tartósítószer), levendulaolaj, citromsav‑monohidrát, dinátrium-hidrogén-foszfát, szorbit, tisztított víz.
Milyen az Otrivin Allergia adagoló oldatos orrspray külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
15 ml töltettérfogatú, tiszta, színtelen vagy halványsárga, gyengén levendula illatú oldat.
15 ml oldat adagoló pumpával és műanyag (PP) orrfeltéttel ellátott, műanyag (LDPE) védőkupakkal lezárt, műanyag (HDPE) tartályba töltve.
1 tartály dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
GlaxoSmithKline-Consumer Kft.
1124 Budapest
Csörsz u. 43.
Magyarország
Gyártó
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
Barthstrasse 4
80339 München
Németország
OGYI-T-6245/01
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2021. február.
