Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Neo Citran belsőleges por felnőtteknek
fenilefrin-hidroklorid,
feniramin-maleát,
aszkorbinsav,
paracetamol
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót,
mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy
gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
 Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.
 További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
 Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd
4. pont
 Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 5 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen
súlyosbodnak, vagy 3 napnál hosszabb ideig tartó láza van.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Neo Citran belsőleges por felnőtteknek és milyen betegségek esetén
alkalmazható?
2. Tudnivalók a Neo Citran belsőleges por felnőtteknek alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Neo Citran belsőleges por felnőtteknek készítményt?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell tárolni a Neo Citran belsőleges por felnőtteknek készítményt?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Neo Citran belsőleges por felnőtteknek és milyen betegségek
esetén alkalmazható?
A Neo Citran belsőleges por felnőtteknek négy hatóanyagot tartalmaz, amelyek a megfázás és az
influenza tüneteire hatnak:
 a paracetamol fájdalom és lázcsillapító (láz esetén csökkenti a testhőmérsékletet),
 a fenilefrin enyhíti az orrdugulást,
 a feniramin-maleát egy antihisztamin, az allergia tüneteinek enyhítését segíti,
 az aszkorbinsav (C-vitamin) a megfázás és az influenza során megnövekedett C-vitamin-igény
pótlása miatt hasznos.
A Neo Citran belsőleges por felnőtteknek és 14 évesnél idősebb serdülőknek a megfázás és az
influenza tüneteinek enyhítésére alkalmazandó, mint például:
 a láz és a hidegrázás átmeneti csökkentése,
 fejfájás, végtagok elnehezedése, fájdalma,
 orrdugulás,
 orrfolyás.
2. Tudnivalók a Neo Citran belsőleges por felnőtteknek alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a Neo Citran belsőleges por felnőtteknek készítményt
 ha allergiás a fenilefrin-hidrokloridra, feniramin-maleátra, aszkorbinsavra, paracetamolra vagy a
gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
 súlyos máj- és veseelégtelenség esetén,
 alacsony fehérvérsejtszám esetén,
 kezeletlen magas vérnyomás esetén,
2
 ha pajzsmirigy-túlműködése van,
 ha súlyos szív- és érrendszeri betegsége van, szívritmuszavarok esetén,
 zárt zugú glaukóma (szembelnyomás-növekedés) fennállása esetén,
 ha feokromocitómája van (a vese közelében található, a vérnyomás növeléséért felelős
mellékvese egyfajta daganatos betegsége),
 ha jelenleg monoamin-oxidáz-gátlókat szed, vagy az elmúlt 14 napban szedett ilyet (más néven
MAO-gátlók; ezek a depresszió vagy a Parkinson-kór kezelésére használt gyógyszerek). Ha
nem tudja, hogy valamely vényköteles gyógyszere tartalmaz-e MAO-gátlót, a készítmény
alkalmazása előtt kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
 ha triciklusos antidepresszánsokat szed (egyes depresszió elleni gyógyszerek),
 ha béta-blokkolókat szed (ezek magas vérnyomás és szívproblémák kezelésére alkalmazott
gyógyszerek),
 ha más szimpatomimetikus készítményeket, például orrdugulást csökkentő, étvágycsökkentő
stb. szereket szed,
 úgynevezett glükóz-6-foszfát-dehidrogenáz-hiány fennállásakor (örökletes betegség),
 14 évesnél fiatalabb gyermekek és serdülők esetében.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Neo Citran belsőleges por felnőtteknek készítmény alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával
vagy gyógyszerészével:
 tüneteket okozó tüdőasztma esetén,
 cukorbetegségben (tasakonként 20 g cukrot is tartalmaz!),
 magas vérnyomás és szívbetegség esetén,
 pajzsmirigybetegség esetén,
 máj-, illetve vesebetegség esetén,
 glaukóma (szembenyomás-növekedés ) fennállásakor. Glaukóma fennállása esetén a készítmény
alkalmazhatóságát előzetes szemészeti vizsgálat során tisztázni kell.
 egyes antibiotikumokkal (aminoglikozidok) történő együttes alkalmazás esetén,
 emésztőrendszeri elzáródás esetén,
 szűkületet okozó fekélybetegség esetén,
 akut hasnyálmirigy-gyulladás esetén
 ha kiszáradt állapotban van, vagy krónikusan alultáplált,
 ha prosztata megnagyobbodása van, mivel vizelet-visszatartást eredményezhet,
 ha epilepsziás,
 vesekövesség esetén.
Paracetamolt tartalmaz. NE használja egyéb paracetamol-tartalmú készítményekkel együtt. Súlyos
májkárosodás alakulhat ki, ha túllépi a paracetamol maximális napi adagját.
Keresse fel kezelőorvosát:
 ha légzési problémája van, mint például asztma, tüdőtágulat vagy krónikus hörghurut,
 ha a láz súlyosbodik, vagy 3 napnál tovább tart,
 ha a fájdalom vagy az orrdugulás súlyosbodik, vagy 5 napnál hosszabb ideig tart, vagy azt
magas láz, bőrkiütés vagy tartós fejfájás kíséri.
A készítmény alkalmazásának időtartama nem haladhatja meg az 5 napot.
Orvosi ellenőrzés javasolt abban az esetben, ha a készítmény alkalmazása során a betegség tünetei
3 napon belül nem enyhülnek, vagy súlyosbodnak.
Egyéb gyógyszerek és a Neo Citran belsőleges por felnőtteknek
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett,
valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Nem alkalmazható együtt az alábbi gyógyszerekkel:
 MAO-gátlókkal (depresszió kezelésére használatos gyógyszerek) végzett kezelés alatt, vagy
utána 14 napon belül,
 tri- vagy tetraciklusos antidepresszánsokkal (depresszió kezelésére rendelt gyógyszerek),
3
 béta-blokkolókkal (magas vérnyomás és szívproblémák kezelésére alkalmazott gyógyszerek),
 más szimpatomimetikus készítményekkel, például orrdugulást csökkentő, étvágycsökkentő stb.
gyógyszerekkel
Kérjük, feltétlenül kérje ki a kezelőorvos vagy a gyógyszerész tanácsát, ha az alábbi gyógyszereket
alkalmazza:
 a májműködés fokozódásához vezető gyógyszerek (pl. egyes altatószerek, epilepszia elleni
szerek, a tuberkulózis kezelésére szolgáló gyógyszerek)
 metoklopramid
 kolesztiramin
 probenecid
 nizatidin
 klóramfenikol
 lidokain
 szalicilamid
 zidovudin
 interferon
 lamotrigin
 altató- vagy nyugtatószer
 atropin
 fenitoin
 szívelégtelenség kezelésére szolgáló (digitálisz-tartalmú) gyógyszerek
 vérnyomáscsökkentők (béta-receptor blokkolók)
 véralvadásgátló gyógyszerek
 egyes szülészetben használatos gyógyszerek (ergot alkaloidok, oxitocin)
 halláskárosító hatású gyógyszerek (pl. intravénásan adható aminoglikozid antibiotikumok)
 deferoxamin
 flufenazin
 etinil-ösztradiol (hormonális fogamzásgátló)
A Neo Citran belsőleges por felnőtteknek egyidejű bevétele étellel, itallal és alkohollal
A gyógyszer alkalmazása során az alkoholtartalmú italok fogyasztását kerülni kell.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a
gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A Neo Citran belsőleges por felnőtteknek készítmény alkalmazása terhesség és szoptatás időszaka
alatt nem javasolt.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Mivel a reakciókészséget - különösen magasabb adagokban - befolyásolhatja, a készítmény
alkalmazásának ideje alatt, s azt követően néhány napig gépjárművezetéskor és a gépek kezelésekor
fokozott elővigyázatosságra van szükség.
A Neo Citran belsőleges por felnőtteknek szacharózt és nátriumot tartalmaz
A készítmény tasakonként 19,99 g szacharózt tartalmaz, amit cukorbetegség (diabétesz mellitus)
esetén figyelembe kell venni.
Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny,
keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert.
Ez a gyógyszer 28,5 mg nátriumot (a konyhasó fő összetevője) tartalmaz tasakonként, ami megfelel a
nátrium ajánlott maximális napi bevitel 1,425%-ának felnőtteknél.
4
3. Hogyan kell alkalmazni a Neo Citran belsőleges por felnőtteknek készítményt?
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy
gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást
illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
A készítmény ajánlott adagja:
Felnőttek és 14 éven felüli gyermekek és serdülők:
1 tasak tartalmát 1 pohár (kb. 2,5 dl) forró, de nem lobogó vízben kell feloldani és meginni, amint
elfogadható hőmérsékletűre hűlt.
Szükség esetén ez az adag 3-4 óra elteltével megismételhető, de 24 óra alatt összesen legfeljebb
3 tasak tartalmát szabad bevenni. Minden napszakban alkalmazható, de legcélszerűbb késő délután és
este lefekvéskor.
A meleg ital készítése és fogyasztása során kerülje a forrázásos sérülések kialakulásának lehetőségét!
A készítmény 5 napnál hosszabb ideig nem alkalmazható.
Alkalmazása gyermekeknél
A készítmény alkalmazása 14 évesnél fiatalabb gyermekeknél ellenjavallt.
Ha az előírtnál több Neo Citran belsőleges por felnőtteknek készítményt vett be
Túladagolás vagy véletlen bevétel esetén azonnal forduljon orvoshoz. A gyors orvosi segítség kritikus
fontosságú, még akkor is, ha jól érzi magát, mivel fennáll a késői, súlyos májkárosodás kockázata.
Nagyobb adagok alkalmazása szájszárazságot vagy allergiás tüneteket válthat ki, valamint
hallucináció, nyugtalanság vagy tudatzavar léphet fel.
Túladagolás esetén súlyos májkárosodás, fejfájás, hányás, központi idegrendszeri izgalom és mély
eszméletvesztésig terjedő görcsrohamok, szívritmuszavar, hallucináció, légzésleállás léphet fel.
Ha elfelejtette alkalmazni a Neo Citran belsőleges por felnőtteknek készítményt
Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására. Amint eszébe jut, pótolja az elmaradt
adagot, kivéve, ha a következő esedékes adagig 4 óránál kevesebb idő van hátra. Utána folytassa a
megkezdett módon a gyógyszerelést.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg
kezelőorvosát, gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem
mindenkinél jelentkeznek.
Hagyja abba a készítmény alkalmazását és azonnal forduljon kezelőorvosához, amennyiben az alábbi
tüneteket észleli:
 allergiás reakciók, ezen belül zihálás, légszomj, az arc, az ajak, a nyelv vagy a torok
bedagadása,
 bőrkiütés (ezen belül csalánkiütés, viszketés), bőrpír,
 hámlás, hólyagok, sebek a bőrön, fekélyek a szájban,
 szokatlan vérzés vagy véraláfutás (vérrel kapcsolatos problémák).
Ritka mellékhatások (1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
 túlérzékenységi reakciók, angioödéma (bőr alatti szövetek duzzanata, amely érintheti az arcot és
a garatot is)
 bőrpír, csalánkiütés
 kiütések a szájüregben, hányinger, szájszárazság
 fáradtság
 fejfájás, gyermekeknél nyugtalanság, alvászavar
5
 vizeletürítési zavar
 lassú vagy szapora pulzus, vérnyomásváltozás
Nagyon ritka mellékhatások (10 000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
 methemoglobinémia (a vér oxigén-szállító képességének csökkenése), vörösvértest-,
fehérvérsejt-, vagy vérlemezkeszám-csökkenés
 látászavar, a szemnyomás emelkedése
 súlyos bőrreakciók
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a
betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A
mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található
elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon
rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Neo Citran belsőleges por felnőtteknek készítményt tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.
A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott
hónap utolsó napjára vonatkozik.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg
gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik
a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Neo Citran belsőleges por felnőtteknek?
 A készítmény hatóanyagai: 10 mg fenilefrin-hidrokloridot, 20 mg feniramin-maleátot,
50 mg aszkorbinsavat, 500 mg paracetamolt tartalmaz tasakonként.
 Egyéb összetevők: narancsszínű festékkeverék (Quinolin sárga [E104], eritrozin [E127]),
titán-dioxid, grépfrút aroma, almasav, kalcium-foszfát, nátrium-citrát-dihidrát, citrom aroma,
vízmentes citromsav, szacharóz.
Milyen a Neo Citran belsőleges por felnőtteknek külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Édeskés-savanykás ízű, citromillatú, szabadon folyó, idegen és összetapadt részecskéktől mentes por,
amely sárgásan pöttyös.
22,3 g por megerősített zárású LDPE/Al/LDPE/PET/papírtasakban.
6 db, 10 db vagy 14 db tasak dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
GlaxoSmithKline-Consumer Kft.
1124 Budapest
Csörsz u. 43.
Magyarország
6
Gyártó:
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
Barthstrasse 4
80339 München
Németország
Delpharm Orléans
5, Avenue de Concyr
F-45071 Orléans La Source Cedex 02
Franciaország
OGYI-T-4545/01 6 db
OGYI-T-4545/02 10 db
OGYI-T-4545/03 14 db
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2020. november.